1 00:01:00,760 --> 00:01:03,760 - Pengirimannya sudah melewati Roma. - Hubungi aku jika sudah tiba. 2 00:01:56,680 --> 00:01:59,120 Kamu terlambat, ini hampir berakhir. 3 00:02:00,320 --> 00:02:03,280 Saya menabrak lalu lintas. 4 00:02:03,280 --> 00:02:05,760 Di Surga seperti di bumi. 5 00:02:05,760 --> 00:02:09,200 Beri kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya, 6 00:02:09,200 --> 00:02:11,920 ampunilah kesalahan kami 7 00:02:11,920 --> 00:02:15,080 saat kami memberikannya yang melakukan pelanggaran terhadap kita 8 00:02:15,080 --> 00:02:18,920 dan jangan membawa kami ke dalam pencobaan tapi bebaskan kami dari kejahatan. 9 00:02:20,520 --> 00:02:24,480 Bebaskan kami ya Tuhan, dari segala kejahatan, dengan murah hati memberikan kedamaian di hari-hari kita, 10 00:02:24,480 --> 00:02:27,080 itu, dengan bantuan belas kasihanmu, 11 00:02:27,080 --> 00:02:30,600 semoga kita selalu terbebas dari dosa dan aman dari segala kesusahan, 12 00:02:30,600 --> 00:02:35,640 saat kita menunggu harapan yang diberkati dan kedatangan Juruselamat kita, Yesus Kristus. 13 00:02:35,640 --> 00:02:40,000 Demi kerajaan, kekuasaan dan kemuliaan adalah milikmu, sekarang dan selamanya. 14 00:02:40,000 --> 00:02:42,560 Kedamaian Tuhan selalu bersamamu. 15 00:02:42,560 --> 00:02:44,200 Dan dengan semangatmu. 16 00:02:44,200 --> 00:02:48,440 Dalam semangat Kristus yang bangkit, bertukar tanda perdamaian. 17 00:02:49,640 --> 00:02:51,840 Perdamaian. 18 00:02:54,760 --> 00:02:57,200 Damai sejahtera bersamamu. 19 00:03:00,120 --> 00:03:01,560 Perdamaian. 20 00:04:04,640 --> 00:04:08,720 Selamat pagi! Selamat pagi, Nenek! 21 00:04:08,720 --> 00:04:10,400 Semuanya baik-baik saja? 22 00:04:10,400 --> 00:04:13,240 Anda tumbuh lebih cantik setiap hari! Manis sekali. 23 00:04:13,240 --> 00:04:14,760 - Michelangelo! - Tante! 24 00:04:14,760 --> 00:04:17,800 - Aku membuatkan pasta untukmu. - Apakah kamu ingat Patrizia? 25 00:04:17,800 --> 00:04:19,880 - Tentu saja! - Dia bergabung dengan kita hari ini. 26 00:04:19,880 --> 00:04:21,640 Saya akan mengurusnya. 27 00:04:21,640 --> 00:04:23,880 Michelangelo, ikut aku untuk membeli makanan penutup. 28 00:04:23,880 --> 00:04:26,400 - Tunggu, Ciccio. - Kami akan kembali dalam sepuluh menit. 29 00:04:26,400 --> 00:04:28,400 - Tunggu! - Ikutlah denganku. 30 00:04:29,400 --> 00:04:30,920 Saya akan segera kembali. 31 00:04:33,240 --> 00:04:35,720 Berikan padaku, aku akan memotongnya. 32 00:04:35,720 --> 00:04:39,240 Donna Patrizia, berikan jaketmu. 33 00:04:47,800 --> 00:04:49,600 Anda tidak tahu bagaimana melakukannya. 34 00:04:53,000 --> 00:04:56,040 Saya akan melakukannya dengan mozzarella. 35 00:04:56,040 --> 00:04:59,760 - Bolehkah aku membantu? - Tidak perlu, terima kasih. 36 00:05:12,600 --> 00:05:15,640 - Bolehkah saya bertanya sesuatu? - Tentu. 37 00:05:15,640 --> 00:05:18,760 Di gereja saya melihat kamu tidak ikut shalat. 38 00:05:20,400 --> 00:05:21,880 Apakah kamu tidak mempunyai iman? 39 00:05:23,200 --> 00:05:26,760 Aku kehilangan kedua orang tuaku ketika aku baru berusia 12 tahun. 40 00:05:26,760 --> 00:05:30,880 Saya ditinggalkan bersama anak saya yang berusia tiga tahun kakak laki-laki dan dua adik perempuan. 41 00:05:30,880 --> 00:05:34,560 Sejak saat itu, bagi saya Yang Maha Kuasa hanya sekedar khayalan. 42 00:05:35,640 --> 00:05:40,080 Yang Maha Kuasa menguji iman kita melalui rasa sakit. 43 00:05:48,480 --> 00:05:51,400 Pendeta yang menguburkan Mamma mengatakan Tuhan itu cinta. 44 00:05:52,960 --> 00:05:56,320 Benar sekali, Tuhan adalah kasih. 45 00:06:52,720 --> 00:06:54,080 Nicola. 46 00:06:56,440 --> 00:06:58,440 Dimana kita bertemu? 47 00:06:59,800 --> 00:07:02,240 Oke, aku mengerti, aku akan datang lagi nanti. 48 00:07:16,560 --> 00:07:18,400 Bisakah saya bicara? 49 00:07:26,000 --> 00:07:27,840 Siap membantu Anda. 50 00:07:29,400 --> 00:07:32,520 Saya membesarkan Michelangelo saya seperti seorang pangeran. 51 00:07:33,520 --> 00:07:38,040 Saya mengirimnya ke sekolah, dia berpendidikan. 52 00:07:38,040 --> 00:07:40,080 Dia berbicara bahasa Italia dengan baik. 53 00:07:41,080 --> 00:07:43,520 Michelangelo spesial bagiku. 54 00:07:44,640 --> 00:07:48,520 Dia memberi tahu kami bahwa Anda melihatnya banyak satu sama lain 55 00:07:48,520 --> 00:07:51,760 dan untuk urusan itu bukan urusan kita. 56 00:07:53,480 --> 00:07:56,640 Anda adalah bos Secondigliano dan kami menghormatimu, 57 00:07:56,640 --> 00:08:01,680 pada dasarnya karena orangnya siapa yang menempatkanmu di sana adalah salah satu dari kami. 58 00:08:01,680 --> 00:08:05,640 Tapi kami tidak menginginkan darah kami bercampur dengan milikmu. 59 00:08:10,440 --> 00:08:13,280 Jika berkenan, 60 00:08:13,280 --> 00:08:15,120 ayo makan. 61 00:10:50,920 --> 00:10:52,760 Saya ingin mengatakan sesuatu. 62 00:10:53,920 --> 00:10:57,160 Jika Patrizia ada di sini, ada alasan untuk itu. 63 00:10:57,160 --> 00:10:59,960 - Aku ingin memberitahumu bahwa dia dan aku... - Apa yang ingin kamu katakan? 64 00:10:59,960 --> 00:11:04,040 Apa yang ingin dia katakan? Apa yang terjadi, Miki? 65 00:11:04,040 --> 00:11:07,960 Tidak ada, sama sekali tidak ada yang terjadi. 66 00:11:07,960 --> 00:11:10,520 Jangan khawatir, Donna Benedetta. 67 00:11:10,520 --> 00:11:14,080 Jika saya di sini hari ini, itu karena kiriman baru telah tiba. 68 00:11:14,080 --> 00:11:17,920 Jika kamu baik-baik saja, malam ini kami akan mengatur pengirimannya. 69 00:11:17,920 --> 00:11:21,640 - Lebih cepat lebih baik. - Kalau begitu, beres. 70 00:11:23,080 --> 00:11:25,640 Terima kasih banyak, semuanya enak. 71 00:11:27,520 --> 00:11:29,360 Tapi aku harus pergi. 72 00:11:34,320 --> 00:11:36,920 - Mengapa? - Karena itu benar. 73 00:11:36,920 --> 00:11:38,960 Itu tepat untukmu, bukan untukku! 74 00:11:40,200 --> 00:11:42,320 Mickey, tunggu sebentar. 75 00:11:49,680 --> 00:11:51,440 Patrizia! 76 00:11:55,280 --> 00:11:57,280 Kemana kamu pergi? Berhenti! 77 00:11:58,960 --> 00:12:01,960 - Berhenti! Keluar. - Aku tidak punya waktu untuk omong kosong ini. 78 00:12:01,960 --> 00:12:05,880 Apakah itu omong kosong? Jika itu omong kosong, jatuhkan aku. Keluar! 79 00:12:13,080 --> 00:12:16,440 Aku tidak bisa peduli tentang apa yang dikatakan keluargaku. 80 00:12:16,440 --> 00:12:19,200 Itu adalah darahmu. 81 00:12:19,200 --> 00:12:21,760 Tidak ada yang bisa melawan darahnya sendiri. 82 00:12:23,080 --> 00:12:26,360 Saya mempelajarinya dengan cara yang sulit. 83 00:12:26,360 --> 00:12:28,760 Memang begitulah adanya, Michelangelo. 84 00:14:35,800 --> 00:14:38,640 Teman-teman, lari! Polisi! 85 00:14:38,640 --> 00:14:39,960 Beritahu yang lain! 86 00:14:47,280 --> 00:14:48,840 Lino! 87 00:14:48,840 --> 00:14:52,880 - Nikola! - Lino, lari! 88 00:14:59,880 --> 00:15:02,720 - Polisi! - Berlari! 89 00:15:02,720 --> 00:15:04,800 Masuk! 90 00:15:08,080 --> 00:15:11,520 - Berhenti, polisi! - Di dinding! 91 00:15:15,000 --> 00:15:16,800 Pergi! 92 00:15:29,920 --> 00:15:33,120 Jangan bergerak! Wajah di tanah! 93 00:16:18,320 --> 00:16:21,520 Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi. 94 00:16:21,520 --> 00:16:24,560 Polisi tiba-tiba muncul. 95 00:16:24,560 --> 00:16:27,200 - Benar, Lino? - Itu benar. 96 00:16:34,600 --> 00:16:38,160 Orang-orang itu adalah prajurit yang dipercaya, 97 00:16:38,160 --> 00:16:41,280 mereka telah bekerja dengan kami pada setiap pengiriman. 98 00:16:43,920 --> 00:16:46,080 Apa pendapatmu tentang aku, Nicola? 99 00:16:51,760 --> 00:16:54,640 Saya telah menunjukkan apa yang saya pikirkan tentang Anda dengan tindakanku. 100 00:16:57,520 --> 00:17:01,240 Penggerebekan ini adalah masalah besar 101 00:17:01,240 --> 00:17:03,760 dan mengambil prioritas di atas segalanya. 102 00:17:06,960 --> 00:17:08,920 Apa yang kita lakukan? 103 00:17:08,920 --> 00:17:11,040 Adakan rapat. 104 00:17:11,040 --> 00:17:15,080 Saya ingin seluruh Aliansi ada di sana, Saya ingin melihat apakah salah satu dari mereka terlibat. 105 00:18:17,280 --> 00:18:19,320 Donna Patricia... 106 00:18:21,400 --> 00:18:24,720 Mereka merobek obat-obatan itu kami membayar dimuka? 107 00:18:25,960 --> 00:18:29,240 Masalahnya bukan hanya soal uang kami membayar dimuka, 108 00:18:29,240 --> 00:18:35,000 jika tidak ada obat untuk dijual, transaksi akan berhenti. 109 00:18:35,000 --> 00:18:37,440 Transaksi ini tidak akan berhenti. 110 00:18:38,960 --> 00:18:41,920 - Kami akan menjual ganja, pil. - Pil? 111 00:18:42,920 --> 00:18:46,200 - Apakah kita berumur 15 tahun? - Kita semua harus menderita. 112 00:18:46,200 --> 00:18:48,800 Waktu yang diperlukan untuk pengiriman lainnya. 113 00:18:50,320 --> 00:18:52,320 Jadi, beritahu aku sesuatu. 114 00:18:55,480 --> 00:18:58,600 Siapa yang akan membayar untuk pengiriman baru ini? 115 00:19:01,760 --> 00:19:05,440 Aliansi ini berbasis pada aturan yang kita semua sepakati. 116 00:19:05,440 --> 00:19:07,840 Pengiriman adalah tanggung jawab saya. 117 00:19:09,480 --> 00:19:12,200 Saya akan membayarnya. 118 00:19:12,200 --> 00:19:14,400 Dan berapa lama waktu yang dibutuhkan? 119 00:19:16,680 --> 00:19:19,760 - Sebulan. - Sepertinya terlalu lama. 120 00:19:19,760 --> 00:19:23,920 Penggerebekan ini berdampak buruk bagi kami semua. 121 00:19:25,320 --> 00:19:27,440 Bagi kami sama seperti Anda. 122 00:19:30,280 --> 00:19:33,440 Tetapi jika Anda memberi kami apa yang hilang dari kami kita akan menjadi persegi. 123 00:19:35,080 --> 00:19:37,240 Tapi sebulan berarti sebulan. 124 00:19:42,520 --> 00:19:44,280 Anda memegang janji saya. 125 00:19:45,920 --> 00:19:47,920 Itu cukup baik bagi kami. 126 00:19:51,480 --> 00:19:53,520 Cukup baik juga bagi kami. 127 00:20:36,800 --> 00:20:38,680 Anda punya masalah? 128 00:20:38,680 --> 00:20:42,240 Katakan padanya kita mau untuk berbicara dengannya, sendirian. 129 00:20:42,240 --> 00:20:43,960 Semuanya baik-baik saja. 130 00:21:04,440 --> 00:21:06,760 Mereka tidak senang? 131 00:21:06,760 --> 00:21:10,440 Mereka ingin berbicara dengan Anda tanpa orang disekitarnya. 132 00:21:10,440 --> 00:21:12,800 Kita harus segera mengeluarkannya. 133 00:21:15,760 --> 00:21:18,320 Saya akan memutuskan apa yang kita lakukan. 134 00:21:46,670 --> 00:21:48,268 Selamat pagi. 135 00:21:48,270 --> 00:21:50,748 - Halo, Donna Patrizia. - Selamat pagi. 136 00:21:50,750 --> 00:21:54,870 Dengan baik? Apa yang perlu kita bicarakan? 137 00:21:56,510 --> 00:21:58,828 Apa yang Anda katakan tidak sesuai dengan kami. 138 00:21:58,830 --> 00:22:01,188 Sampai kemarin orang-orang Forcella masih kecil. 139 00:22:01,190 --> 00:22:04,708 Levantes punya andil dalam setiap hal sialan, kontrak pemerintah... 140 00:22:04,710 --> 00:22:06,668 Narkoba adalah perubahan bodoh bagi mereka. 141 00:22:06,670 --> 00:22:11,148 Tapi kami hidup dari narkoba dan kami tidak boleh kehilangan satu bulan pun. 142 00:22:11,150 --> 00:22:13,230 Kami menemukan saluran lain. 143 00:22:18,270 --> 00:22:21,950 Kita semua meminum minuman bersoda saluran yang sama, itulah kesepakatannya. 144 00:22:23,390 --> 00:22:25,508 Atau apakah saya salah? 145 00:22:25,510 --> 00:22:29,390 Anda tidak salah tapi rakyat kami kelaparan. 146 00:22:31,070 --> 00:22:35,268 Dan jika mereka melawan kita maka hal itu tidak akan terjadi ada lagi kesepakatan dengan siapa pun. 147 00:22:35,270 --> 00:22:37,228 Anda mengerti... 148 00:22:37,230 --> 00:22:40,308 Saya mengerti bahwa Anda sedang berada tidak sopan padaku. 149 00:22:40,310 --> 00:22:42,828 Anda dapat memahami apa yang Anda inginkan, 150 00:22:42,830 --> 00:22:45,190 tapi kamu harus memberi kami uang kami sekarang. 151 00:22:46,510 --> 00:22:49,028 Kita tunggu sampai Minggu depan. 152 00:22:49,030 --> 00:22:52,670 Anda punya waktu satu minggu, maka kita akan melalui saluran lain. 153 00:22:57,430 --> 00:22:58,990 Itu saja. 154 00:24:33,990 --> 00:24:35,870 50 ribu. 155 00:24:44,550 --> 00:24:46,270 Kita kekurangan 500 ribu. 156 00:24:50,310 --> 00:24:53,990 - Sudahkah kita mencari kemana-mana? - Tidak ada yang tersisa. 157 00:25:02,430 --> 00:25:03,910 Pergilah. 158 00:25:06,150 --> 00:25:08,110 Aku bilang pergi! 159 00:26:47,990 --> 00:26:51,470 Anda tahu apa yang saya lakukan dan untuk apa uang narkoba itu. 160 00:26:54,350 --> 00:26:58,310 Aku menempatkanmu di Secondigliano begitu Aku tidak perlu ambil pusing soal omong kosong ini. 161 00:27:03,830 --> 00:27:06,590 Saya tidak tahu siapa, tapi ada yang ingin meniduriku. 162 00:27:12,670 --> 00:27:14,470 Apa yang kamu harapkan? 163 00:27:16,430 --> 00:27:18,710 Inilah artinya menjadi bos. 164 00:27:20,390 --> 00:27:22,310 Inilah hidup kita. 165 00:27:24,190 --> 00:27:26,230 Sedikit teman dan ular dimana-mana. 166 00:27:40,630 --> 00:27:44,270 Keluarga Capaccio tidak sabar menunggu untuk menghancurkan aliansi ini 167 00:27:46,590 --> 00:27:49,508 dan aku tidak mampu masalah apa pun saat ini. 168 00:27:49,510 --> 00:27:51,590 Kami harus melakukan apa yang mereka inginkan. 169 00:27:53,870 --> 00:27:57,750 Aku akan memberimu uang untuk itu pengirimannya, tapi ini yang terakhir kalinya. 170 00:28:08,230 --> 00:28:09,830 Terima kasih, Gennaro. 171 00:28:13,110 --> 00:28:15,110 Patrizia... 172 00:28:20,950 --> 00:28:23,110 Berikan saya nama siapa yang melakukannya. 173 00:28:48,630 --> 00:28:51,788 Apa yang kamu lakukan di sini? 174 00:28:51,790 --> 00:28:54,588 Don Michelangelo Levante ada di dalam, 175 00:28:54,590 --> 00:28:56,710 dia bilang dia ingin berbicara denganmu. 176 00:29:20,710 --> 00:29:25,548 - Apa yang kamu inginkan? - Aku dengar kamu punya masalah. 177 00:29:25,550 --> 00:29:29,708 - Aku ingin membantumu. - Aku tidak membutuhkannya. 178 00:29:29,710 --> 00:29:33,588 Pulanglah, atau ayahmu akan khawatir. 179 00:29:33,590 --> 00:29:36,270 Masih tentang ayahku? 180 00:29:37,550 --> 00:29:41,988 Anda tahu apa yang saya pikirkan? Masalahnya bukan omong kosong yang ayahku katakan. 181 00:29:41,990 --> 00:29:45,148 - Lalu apa itu? - Kamu tidak punya nyali. 182 00:29:45,150 --> 00:29:49,908 Aku lelah, aku bahkan tidak bisa mendengarkanmu. Lepaskan aku. 183 00:29:49,910 --> 00:29:55,588 Aku menentang seluruh keluargaku demi kamu. Saya masih di sini. 184 00:29:55,590 --> 00:29:58,348 Dan apa yang kamu lakukan? 185 00:29:58,350 --> 00:30:00,270 Anda melarikan diri. 186 00:30:02,310 --> 00:30:05,470 Anda tahu apa yang saya pikirkan, bagaimana perasaan saya. 187 00:30:06,990 --> 00:30:08,950 Anda tahu betul. 188 00:30:09,950 --> 00:30:13,308 Tapi ini terakhir kalinya aku mengatakannya. 189 00:30:13,310 --> 00:30:15,990 Jika Anda menginginkan saya, lakukan langkah selanjutnya. 190 00:30:42,630 --> 00:30:44,588 Dengan baik? 191 00:30:44,590 --> 00:30:47,228 Apakah Anda sudah mengurus hal itu? 192 00:30:47,230 --> 00:30:50,590 Alberto, mungkin aku kurang jelas, Saya butuh uang ini sekarang. 193 00:30:53,710 --> 00:30:55,670 Dan maksudku sekarang. 194 00:30:58,710 --> 00:31:01,470 Jangan khawatir, kami akan memperbaikinya nanti. 195 00:31:05,110 --> 00:31:07,350 Baiklah. 196 00:31:22,950 --> 00:31:25,030 Apa yang terjadi? 197 00:31:26,550 --> 00:31:29,268 Tidak ada sayang, semuanya baik-baik saja. 198 00:31:29,270 --> 00:31:31,948 Anda juga mengatakan itu di London. 199 00:31:31,950 --> 00:31:34,868 Semuanya selalu baik-baik saja. 200 00:31:34,870 --> 00:31:40,588 Gennaro... kita membuat janji, kamu dan aku, 201 00:31:40,590 --> 00:31:42,990 bahwa kita selalu bersama dalam hal ini. 202 00:31:51,070 --> 00:31:53,068 Itu lebih baik jika saya sendirian untuk hal-hal tertentu. 203 00:31:53,070 --> 00:31:55,550 Jangan perlakukan aku seperti aku bodoh! 204 00:32:08,950 --> 00:32:11,350 Mereka mengacaukan kirimannya, oke? 205 00:32:13,750 --> 00:32:17,108 Dan saya harus memperbaikinya atau kedamaian akan hilang. 206 00:32:17,110 --> 00:32:21,068 Dan kita bisa menyiram semuanya kita sudah berhasil! 207 00:32:21,070 --> 00:32:23,628 Siapa yang memberitahumu? Patrizia? 208 00:32:23,630 --> 00:32:27,068 Apakah dia yang meneleponmu? Kenapa kamu tidak memberitahuku, brengsek? 209 00:32:27,070 --> 00:32:29,588 Apa hubungannya dengan itu? 210 00:32:29,590 --> 00:32:33,270 Aku harus membantunya dan aku harus melakukannya bagi kami, Anda tahu itu! 211 00:32:34,870 --> 00:32:36,550 Aku tahu. 212 00:32:37,950 --> 00:32:40,150 Tapi aku bersamamu. 213 00:32:41,510 --> 00:32:46,070 Dan Anda tidak boleh bersembunyi apa pun dariku lagi. 214 00:34:06,630 --> 00:34:09,270 Apa yang Anda cari ada di sana. 215 00:34:26,710 --> 00:34:28,590 Tapi itu bukan hadiah. 216 00:34:30,430 --> 00:34:32,828 Aku tahu itu bukan hadiah. 217 00:34:32,830 --> 00:34:35,510 Beritahu Gennaro aku akan mengembalikannya dalam dua bulan. 218 00:34:39,710 --> 00:34:42,950 Anda dulu bekerja di tempat seperti ini, bukan? 219 00:34:52,150 --> 00:34:54,548 Patrizia... 220 00:34:54,550 --> 00:34:57,788 Saya ingin memberi tahu Anda secara pribadi 221 00:34:57,790 --> 00:35:00,790 sejauh mana kolaborasi ini membawa kita. 222 00:35:02,270 --> 00:35:04,150 Itu sangat penting. 223 00:35:07,550 --> 00:35:10,390 Aku dan Gennaro masih memiliki banyak kepercayaan padamu. 224 00:35:12,150 --> 00:35:15,710 Dan saya membayar mahal untuk mendapatkannya. 225 00:35:16,950 --> 00:35:18,350 Itu benar. 226 00:35:20,430 --> 00:35:23,468 Anda telah melakukan banyak hal untuk kami. 227 00:35:23,470 --> 00:35:25,790 Dan saya tidak akan melupakannya. 228 00:35:38,630 --> 00:35:41,950 Tapi jangan berpikir kamu satu-satunya siapa yang kehilangan sesuatu. 229 00:35:50,190 --> 00:35:52,070 Jangan khawatir. 230 00:35:54,230 --> 00:35:56,830 Saya tidak akan melupakannya. 231 00:36:02,830 --> 00:36:04,390 Kamu bisa pergi sekarang. 232 00:36:36,390 --> 00:36:38,708 Bawa ke mereka sekarang. 233 00:36:38,710 --> 00:36:42,588 Beritahu Capaccio mereka mendapatkan apa yang mereka minta. 234 00:36:42,590 --> 00:36:45,428 Anda ingin kami ikut dengan Anda? 235 00:36:45,430 --> 00:36:48,510 Tidak, aku perlu membereskan sesuatu sendiri. 236 00:37:12,390 --> 00:37:14,350 Donna Patrizia, selamat malam. 237 00:37:16,510 --> 00:37:19,630 Untuk apa kita berhutang kesenangan itu kunjungan tak terduga ini? 238 00:37:21,390 --> 00:37:23,548 Mau masuk? Mungkin minuman? 239 00:37:23,550 --> 00:37:25,590 Jangan repot-repot, Ayah. 240 00:37:29,950 --> 00:37:32,070 Saya hanya ingin mengatakan sesuatu. 241 00:37:35,510 --> 00:37:37,150 Teruskan. 242 00:37:38,390 --> 00:37:41,588 Suatu hari kamu mengatakan sesuatu kepadaku 243 00:37:41,590 --> 00:37:43,670 dan aku tidak menjawab apa pun. 244 00:37:45,190 --> 00:37:47,750 Mungkin kamu mengira aku melarikan diri. 245 00:37:48,990 --> 00:37:53,710 Jika ya, Anda salah. Apa yang kamu katakan membuatku tersinggung. 246 00:37:57,070 --> 00:37:58,670 Dan itu tidak bagus. 247 00:38:00,790 --> 00:38:04,028 Di sisi lain, seperti yang Anda tahu, 248 00:38:04,030 --> 00:38:07,068 dasar rasa hormat adalah ketulusan. 249 00:38:07,070 --> 00:38:08,750 Atau apakah saya salah? 250 00:38:11,870 --> 00:38:14,070 Anda tidak salah. 251 00:38:15,110 --> 00:38:17,108 Lalu ada sesuatu kamu perlu tahu. 252 00:38:17,110 --> 00:38:20,470 Masalahnya bukan apakah itu benar atau tidak Aku tepat untuk anakmu. 253 00:38:26,990 --> 00:38:29,630 Kami sudah menentukan pilihan kami. 254 00:38:34,630 --> 00:38:36,830 Masalahnya adalah kamu. 255 00:38:41,950 --> 00:38:44,950 Kami serius satu sama lain. 256 00:38:55,270 --> 00:38:57,948 Apakah itu saja? 257 00:38:57,950 --> 00:38:59,550 Itu saja.